samedi 18 décembre 2010

Les vêtements d'Isabelle!

Voici le beau travail d'Isabelle en troisième année! Félicitations, Isabelle!


| View Sample Photo Books | Create your own Photo Book

mardi 9 novembre 2010

3ème année a fait du shopping pour les vêtements!

Les élèves de troisième année ont étudié les vêtements, les tissus et les magasins de vêtements français. Voici leurs projets ! Avez-vous aussi  envie de faire du shopping ? 


Voici le projet de Juliette A ! 


| View Sample Photo Books | Create your own Photo Book


Voici le projet d'Océane V. 


Voici le projet d'Océane V. 




| View Sample Photo Books | Create your own Photo Book

Voici le projet de Brigitte H.









Voici le projet d'Anna !


| View Sample Photo Books | Create your own Photo Book


| View Sample Photo Books | Create your own Photo Book

dimanche 7 novembre 2010

Les Vokis de deuxième année

Les élèves de deuxième année ont étudié la description physique en septembre et octobre. Pour montrer leurs connaissances, ils ont créé et narré des avatars virtuels. Ecoutez-les et choisissez votre avatar préféré !

Le Voki de Mathias:


Le Voki d'Anna:



Le Voki de Jacqueline:


Le Voki d'Isabelle:


Le Voki de Daisy:


Le Voki d'Yvonne-Adèle:


Le Voki de Brigitte-Mélanie:


Le Voki de Chloé:


Le Voki d'Audrey-Juliette:


Le Voki de Christine:


Le Voki de Sophie-Marie:


Le Voki de Raphaël A. :


Le Voki de Gisèle:


Le Voki de Geneviève:


Le Voki de Nadine:


Le Voki d'Elsa-Lucien:


Le Voki de Laëticia-Célia:


Le Voki de Monique Mo.:


Le Voki de Nain:


Le Voki de Michaël-Frédéric:


Le Voki de Myriam T. :


Le Voki de Marina:


Le Voki de Kenza:


Le Voki de Michèle-Alice:


Le Voki de Juliette S. :


Le Voki de Raymond:


































































































































 

 

 

 



 

 








 

 

 

 

 

 





 

 




 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 












 

 

 

 

 
 

 





















mercredi 13 octobre 2010

Moi aussi, je suis un Picasso: Les autoportraits des élèves de Madame Barker!


Les élèves de première année apprennent actuellement les parties du corps. Au Musée d’Art de Seatte, il y a une exposition de Pablo Picasso. Les élèves Madame Barker ont examiné les autoportraits et les tableaux de Picasso et ont dessiné leurs propres autoportraits. Comparez leurs travaux avec ceux de Picasso ! Comment ils sont pareils et différents et chacun a son style personnel. Bravo, les débutants et bienvenue à la communauté de francophones de Skagit Valley !













mardi 12 octobre 2010

La chanson de l'alphabet !

Voici une nouvelle version de la chanson de l’alphabet ! Pourriez-vous inventer une MEILLEURE version pour les élèves de première année? Créez votre propre version et enregistrez-la avec Madame Barker ou Madame Ousselin et vous recevrez une TONNE de crédit supplémentaire !
·       Musique originelle – Pas la mélodie quotidienne.
·       Une vidéo n’est pas obligatoire, mais vraiment cherchée !
·       Chantée par des personnes qui parlent un peu de français.
·       Amusante et intéressante !
·       Amusez-vous !

Vidéo #1 est dédiée à notre nouveau prof de français au lycée Mount Vernon: Madame Anna Barker !! 


dimanche 26 septembre 2010

Pablo Picasso: Un artiste espagnol-français


Les formes, les couleurs, les parties du corps et la description physique de Pablo Picasso.

Bonjour tout le monde!
Les deux premières semaines de l’école sont vite passées et nous serons bientôt en octobre !

Voici ce que nous avons étudié ces deux premières semaines :

Première année : Les formes, les couleurs et les parties du corps.

Deuxième année : La famille et la description du  physique.

Troisième année : La routine quotidienne et les verbes pronominaux (verbes "SE").

AP : La description du physique et les comparaisons avec les animaux.

Continuez à étudier, à réviser et à parler français CHAQUE jour (each day) !

En prenant tous les thèmes que nous étudions, je propose un sujet global pour ce bulletin : Les tableaux (paintings) de Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso.        

Alias: Pablo Picasso

Picasso est né (was born) le 25 octobre 1881 à Málaga, Espagne et il est mort le 8 avril 1973 à Mougins, France. Picasso a vécu (lived) la majorité de sa vie en France. C’est un des plus grands artistes et sculpteurs du 20ème siècle (20th century).    

J’ai choisi le thème de Picasso à cause de trois raisons :
1. Au Musée d'Art de Seattle, il y a une exposition Picasso du 8 octobre au 17 janvier 2011. Les élèves de 3ème et AP vont visiter le musée !
2. C’est une personne qui parlait français et espagnol. Quelle coïncidence !
3. C’est un artiste qui utilisait les formes, les couleurs et une idée du physique très créatrice ! Comme Madame Ousselin ? Non, comme nous le faisons dans nos cours. 

Explorez ces tableaux et ces vidéos pour découvrir l’art et l’inspiration de Picasso. Réfléchissez (reflect) et répondez aux questions à gauche !

Période bleue: « Autoportrait » 1901
Examinez ce tableau « Autoportrait. » Comment est-il ? A quoi pense-t-il ? Est-ce un moment joyeux dans sa vie ?
Période bleue: « La femme aux bras croisés » 1902
 Remarquez la couleur du tableau. Quelles émotions trouvez-vous dans le tableau ? Pourquoi est-ce que l’artiste a choisi de peindre le tableau en bleu ? Pourquoi est-ce que les bras de la femme sont-ils croisés ?  





Période rose « Maternité » 1905
C’est une mère qui allaite (feeding) son enfant. Quelles couleurs est-ce que l’artiste a choisies pour le tableau ?  Est-ce qu’on voit le visage de l’enfant ? Observez le regard (the look) de la mère. Comment est-il ?
Précubisme: « Le Résevoir à Horta » 1909
Dans « Le Résevoir à Horta » on ne voit personne. Le sujet a changé aux formes géométriques. Quelles formes géométriques voit-on ? Quelles couleurs voit-on ? Pouvez-vous trouver du vert dans l’image ?Aimez-vous l'usage de perspective dans le tableau ?


« Les trois musiciens » 1921
Cette œuvre (work) de Picasso « Les trois musciens » est considérée comme son chef d’œuvre (masterpiece) du cubisme synthétique (Synthetic cubism) avec des couleurs vives, des textures variées et des éléments de  papier collé et de collage. Préférez-vous le cubisme analytique (peu de couleurs, beaucoup de formes) du « Résevoir à Horta » ou le cubisme synthétique (couleurs vives et usage de collages) des « Trois musiciens » ?

« Dora Maar au chat » 1941

Dora Maar était (was) une amante de Picasso. Voici encore un des tableaux magistraux de Picasso. Que pensez-vous du corps de Dora ? Est-elle belle ou laide ? Comment et pourquoi est-ce que vous trouvez cette femme belle ou laide ?  Où se trouve le petit chat dans le tableau ? De quelle couleur est-il ?

« La famille » 1970 
Regardez les parties du corps de ces personnes. Est-ce que les mains sont d’une taille « normale » ? Décrivez le père, la mère et le fils. Est-ce qu’ils se ressemblent ? Comment ? Est-ce une famille heureuse (contente) ? Comment le savez-vous ?
« Les demoiselles d’Avignon » 1907 
Ce tableau est considéré comme le point du départ (beginning) du Cubisme. C’est un des tableaux les plus importants du 20ème siècle (20th Century). Combien de masques africains voyez-vous ? Quelles formes géométriques pouvez-vous trouver ? Est-ce que Picasso a utilisé beaucoup de couleurs dans ce tableau ? Sinon, pourquoi ?
« Guernica » 1937
C'est un tableau qui dépit le bombardement d’une ville espagnole-basque pendant la guerre d’Espagne (1936-1939). C’est un des chefs d’œuvres les plus connus de Picasso. On y voit les thèmes de la violence, de la souffrance et de la mort.  Voyez-vous des couleurs ? Pourquoi est-ce que l’artiste a choisi de ne pas en utiliser ? Il y a aussi des images cachées (hidden) dans le tableau. Essayez (try) de les trouver !
Create your own Picasso masterpiece and send it to your teacher for 10 points of crédit supplémentaire ! Regardez la mienne !
 
Voici quelques vidéos au sujet de Pablo Picasso.



dimanche 19 septembre 2010

C'est la rentrée scolaire!! Bienvenue au lycée Mount Vernon!

Chers élèves,
Bonjour et bienvenue à une nouvelle année scolaire ! Madame Barker et moi sommes RAVIES (très contentes) de vous accueillir dans nos cours. Les élèves de français sont les meilleurs de l’école ! 

Nous allons afficher (poster) un nouveau bulletin 2-3 fois par semaine. Quelque fois ça sera une vidéo que nous avons vue en ligne. Quelque fois, cela sera une vidéo de la classe ou des élèves. Cela peut être aussi un lien (link) ou un article intéressant. De toute façon, regardez RÉGULIÈREMENT le Blog pour approfondir vos connaissance du français et AMUSEZ-VOUS ! 

Si vous avez une suggestion pour le Blog, envoyez-nous-la à mvhsfrench@gmail.com
Parlez français et souriez ! Bonne année !




dimanche 13 juin 2010

Les élèves de Français 3/4 cuisine!


Notre dernière classe tous ensemble. Nous avons cuisiné un repas typique  des bûcherons québécois d’autrefois.  Que nous nous sommes amusés ! Que nous avons bien mangé ! Je vous souhaite tous bonne chance et j’espère que vous continuerez à parler français et à explorer le monde. Merci pour tous les bons souvenirs, les terminaux nous manqueront beaucoup !

mercredi 9 juin 2010

Animoto de Mount Vernon

Voici le travail de Jean-Pierre, Brigitte, Xavier, Julien et Vincent! Belles photos et bon travail!

Animoto de Mount Vernon

Mount Vernon
Voici le travail d'Anna, Coline-Adèle, Chérie, Océan, Laetitia et Inès. Quel beau travail, les filles! Félicitations!!

mercredi 2 juin 2010

Félicitations à René Caro!!



Félicitations à René Caro, meilleur élève de français pour 2009-2010. René est studieux, travailleur, bavard et curieux ! Il aime jouer au football et il parle 3 langues ! René va étudier à l’Université de Portland. Il voudrait être médecin ! BRAVO, René ! Tous nos meilleurs vœux pour une vie exceptionnelle !

dimanche 30 mai 2010

YouTube Channel - Français MVHS


N’oubliez pas de visiter notre chaîne de YouTube ! Il y a d’autres vidéos de nos élèves et des vidéos de musique !

Notre Club français au lycée Mount Vernon avec Animoto!


Cette année, notre Club français a beaucoup fait et nous nous sommes vraiment amusés ensemble. Nous avons cuisiné des crêpes pour le Chandeleur, fait des masques pour Mardi Gras et voyagé à Seattle pour voir un match de football ! Voici une petite vidéo qui montre les points forts de nos activités. Continuez à participer dans votre Club français ! Nous sommes les meilleurs du campus !


samedi 22 mai 2010

Le livre de Nadine-Audrey, p1

Les élèves de MVHS sont des artistes incroyables ! Voici leurs livres de la légende de « Carcassonne » qu’ils ont apprise en première année.
Cliquez sur le livre et puis sur « Slideshow. » Tapez F11 pour avoir un plein écran (fullscreen). J’afficherai les autres livres ce week-end !

Le livre de Juliette-Renée, p1

Le livre d'Anaelle-Brigitte

Le livre de Carcassonne d'Elsa Lucien, p1


Les élèves de MVHS sont des artistes incroyables ! Voici leurs livres de la légende de « Carcassonne » qu’ils ont apprise en première année.
Cliquez sur le livre et puis sur « Slideshow. » Tapez F11 pour avoir un plein écran (fullscreen). J’afficherai les autres livres ce week-end !
 






vendredi 26 février 2010

voki trial!

jeudi 4 février 2010

Les petits poissons dans l'eau: Suggestion d'Elsa-Lucien!

Merci à Elsa-Lucien de cette vidéo mignonne de "Les petits poissons dans l'eau!" Bravo!

dimanche 31 janvier 2010

Une souris verte ! Encore une comptine amusante!

javascript:void(0)

Club français - On cuisine ! #2

Suggestion du jour! Merci à Christine H.


Merci à Christine qui nous suggère cette video pour “Je fais pipi!”
Avez-vous d’autres suggestions ? Envoyez-moi le lien. (link)


lundi 25 janvier 2010

Club français - On cuisine !


Vendredi, le 22 janvier 2010, le Club français du lycée Mount Vernon s’est réuni pour cuisiner un dîner de cinq courses.
Au menu :
Amuses-bouche – Grillades de prosciutto et dattes
Entrée – Gougères
Plats principaux – Bœuf bourguignon et ratatouille
Fromages français (Camembert, fromage basque, chèvre) et des pommes
Soufflés au chocolat

Nous nous sommes bien amusés et avons très bien mangé. Le Club vous invite à partager nos expériences culturelles chaque jeudi à 2h10-2h30. Venez et amusez-vous avec nous !
Président : Estefania B.
Co-président : René C.
Trésorier : José S.
Secrétaire – Nicole J.
Coordinateurs : Xiomara D.,  Carla D.,  Francisco B. 
Historienne : Jesica L.